Née en Chine, LIU Jie a grandi à Jinan où elle a effectué une partie de ses études (maîtrise de littérature anglaise). Elle s'est ensuite rendue à Pékin pour étudier à L’Académie du cinéma. Après ses études, elle a obtenu un poste de professeur dans cette école, où elle a enseigné durant quelques années avant de venir à Paris pour compléter sa formation par un DEA de cinéma à l’université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle. Durant toutes ces années, parallèlement à l’enseignement, elle a publié de nombreux articles sur le cinéma, collaboré avec les Cahiers du cinéma et certains festivals, notamment le Festival de Cannes, et traduit des films, des articles et des ouvrages français en chinois. Installée en France depuis 2006, elle a commencé à écrire des romans et des scénarios. Love and Bruises (2011), l’adaptation de son premier roman Fleur, a été réalisé par Lou Ye et est sorti en France en 2011. Le baiser (Dirty Kiss), son deuxième scénario de long métrage, est sélectionné par FPP Taibei Golden Horse Film Festival 2013 et a eu le prix « The Best Feminism Spirit Award » en 2nd The One International Women's Film Festival 2018