CAN5

SYNOPSIS

In a hospital, a huge syringe is thrust into the head of a terror-stricken man. Out of the syringe oozes a sticky yellowish liquid that magically turns into two sinister-looking men, dressed as 19th-century chimney sweeps. What are they going to do in that poor man's head?

GÉNÉRIQUE

• Director

  Patrick Bouchard

• Production

  Danielle Viau

• Referent

  Danielle Viau

• Script

  Patrick Bouchard

  Martin Rodolphe Villeneuve

• Sound designer

  Olivier Calvert

• Film score composer

  Jean-Pierre Bouchard

• Editing

  Denis Lavoie

• Camera

  Pierre Plouffe

  Normand Gauthier