SYNOPSIS

During the Second World War, young Yasuko goes to live with her grandparents in Hokkaido. When nearby Mount Usu erupts, her grandfather decides to record its activity. As the realities of war creep into their village, the volcano continues to spew rocks and smoke.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Reiko Loader Alison

• Production

  Michael Fukushima

• Referent

  Danielle Viau

• Sales

  Johanne St-Arnauld

• Sound designer

  Normand Roger

• Film score composer

  Normand Roger

• Animation

  Reiko Loader Alison

• Script

  Hiromi Goto

  Jesse Nishihata

• Editing

  Hannele Halm