SYNOPSIS

Midnight. Detective Marcel Von Grober Schwanz, from the night squad, is on his round and pays a surprise visit to Monsieur Tremblay, who's sleeping tight. The latter is shocked to learn that he broke several laws and regulations. Yet, during interrogation, the policeman will also be granted a revelation that will shake the lawful man he is.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Berge Kasparian

  Martin Tremblay

• Production

  Martin Tremblay

• Referent

  Martin Tremblay

• Sales

  Martin Tremblay

• Cast / With

  Joël Marin

  Stéphane F. Jacques

• Editing

  Berge Kasparian

• Camera

  Richard St-Pierre

• Script

  Martin Tremblay

• Film score composer

  Martin Tremblay

• Special effects

  Martin Tremblay

• Sound Editing

  Nicolas Payer

• Sound Mixing

  Benoit Gauvin

• Decors

  Nicole Lafontaine