SYNOPSIS

Alex and Francis live in the suburbs, close to the countryside. Like all teenagers in the area, they dream of riding motorcross bikes and dune buggies. Every morning, they deliver the newspaper, hoping to save enough money to buy a small all-terrain vehicle.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Mathieu Arsenault

• Production

  Sandra-Dahlie Goyer

• Referent

  Alexandre Dostie

• Sales

  Alexandre Dostie

• Camera

  François Messier-Rheault

• Script

  Alix Gagnon

• Editing

  Alexandre Lachance

• Cast / With

  Charles Sirard-Blouin

  Louis-David Leblanc

• Decors

  Edith Jorisch