SYNOPSIS

Two months after the 2013 Lac-Mégantic disaster, a francophone and an anglophone student rebuild with few words. A film told in both Canada's official languages. The film explores empathy as a new way to nation building and cohesion in an often linguistically divided country.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Samuel Plante

• Production

  Clara Pasieka

• Referent

  Samuel Plante

• Sales

  Clara Pasieka

• Camera

  Joseph Covello

• Decors

  Rachel McParland

• Film score composer

  Shaun Chasin

• Script

  Clara Pasieka

• Cast / With

  Clara Pasieka

  Andy McQueen

• Editing

  Daniel Frome

• Music used

  Andrew Galloway

• Sound designer

  Christian Cooke

• Sound Editing

  Christian Cooke

• Sound Mixing

  Christian Cooke