SYNOPSIS

This is a denunciation, in thirteen verses and various images, of the sexist violence we suffer every day.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Bego Vicario

• Production

  Patxi Azpillaga

• Referent

  Esther Cabero

• Sales

  Esther Cabero

• Animation

  Bego Vicario

  Izibene Oñederra

  Kote Camacho

  Aitor Oñederra

  Xara Agirre

  Roberto Zabarte

  Andere Molinuevo

  Iosune Etxarte

  Ximon Agirre

  Naiara Zuria Mauleón

  Zaloa Ipiña

  Malen Amenabar

  Jon Zurimendi

  Oihana Leunda

  Mariñe Arbeo

  Arrate López Apellániz

  Alots Arregi

  Irantzu Yaldebere

  Ibon Markaida

• Editing

  Eduardo Elosegi

• Camera

  Eduardo Elosegi

• Sound designer

  Xabier Erkizia

• Film score composer

  Xabier Erkizia

• Sound Editing

  Xabier Erkizia

• Script

  Maialen Lujanbio

• Voice

  Maialen Lujanbio