SYNOPSIS

A harsh winter freezes the surface of a river, close to a house where two cousins live. Immersed in the cold wind that rises that day, the rudeness of their relationship grows, reaching its limit.

GÉNÉRIQUE

• Director

  David Doutel

  Vasco Sá

• Production

  Rodrigo Areias

  Fabienne Giezendanner

  Barbara Vougnon

• Referent

  Liliana Costa

• Sales

  Salette Ramalho

• Animation

  Miguel Lima

  Boris Brenot

  Rémi Juillet

• Script

  David Doutel

  Vasco Sá

  Pedro Bastos

• Editing

  David Doutel

  Vasco Sá

• Music used

  David Doutel

• Sound Editing

  Pedro Marinho