SYNOPSIS

In the darkness of a chalet of a past century, between the cracks and the dirt on an old mirror, somebody appears. It is Lisbeth. In front of her reflection, she uncovers her shoulder. The skin is cracked, blackened and bleeding. The disease has come back.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Yatoni Roy Cantu

• Production

  Yatoni Roy Cantu

• Referent

  Yatoni Roy Cantu

• Sales

  Yatoni Roy Cantu

• Special effects

  David Scherrer

• Editing

  Alexis Bertrand

• Cast / With

  Isabelle Vesseron

  Elsa Thebault

• Script

  Yatoni Roy Cantu

• Sound designer

  Yoanne Rey

• Camera

  Carlos Tapia González

  Oscar Haezenberghe

• Sound Mixing

  Armin Reiland

• Music used

  Maxine Vuillet

• Sound Editing

  Lucas Giordano

• Decors

  Perrine Curchod