SYNOPSIS

Loïc wonders how and when he ended up in this room. He only came to the audiology clinic for a little hiss in his ear.

GÉNÉRIQUE

• Director

  Maximillien Rolland

• Production

  Alexe Laroche

• Referent

  Christophe Chamberland

• Sales

  Jean-Daniel Desroches

• Cast / With

  Catherine-Audrey Lachapelle

  Louise Roy

  Étienne Thibeault

• Camera

  Nicolas Poitras-Gamache

• Sound Editing

  Jacob Marcoux

• Script

  Maximillien Rolland

• Editing

  Miguel de Plante

• Film score composer

  Charles-André Leroux

• Sound Mixing

  Zachary Scholes

• Decors

  Mathieu Materio