SYNOPSIS

1992. USA. Bush and Clinton are presidential candidates, as is Myles, a candidate who identifies as a woman, working-class, openly lesbian. The issue inspires a poem to Zoe Leonard. 2024. The poem is augmented with new demands and translated into Acadam, a post-binary language, by Bye Bye Binary.

GÉNÉRIQUE

• Director

  H·Alix Sanyas

• Production

  Clément Postec

• Referent

  H·Alix Sanyas

• Sales

  H·Alix Sanyas

• Camera

  Victor Zébo

• Editing

  Sarah Ternat

• Sound Editing

  Rym Debbarh Mounir

• Text

  Zoe Leonard

• Screenplay adapted from

  Zoe Leonard