SYNOPSIS

For his 18th birthday, Édouard celebrates at a chalet with friends, but buried tensions and the arrival of his brother Max force them to confront unsettling truths about trust, boundaries, and consent.

GÉNÉRIQUE

• Director

  François Lalonde

• Production

  François Lalonde

• Referent

  Elisabeth Dumouchel

• Sales

  Elisabeth Dumouchel

• Editing

  Jordan Choinière

• Sound Editing

  Jacob Marcoux

  Guillaume Brodeur

• Sound Mixing

  Jacob Marcoux

• Script

  François Lalonde

• Camera

  Xavier Bossé

• Film score composer

  Léo Leblanc

  Xavier Touikan

• Decors

  Amy Thibault