SYNOPSIS

Simon Chandelor est placé en garde-à-vue pour 48 heures. Il est accusé d’être entré par effraction au sein des laboratoires Boréale et d'avoir libéré des animaux destinés à l'expérimentation.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Alain Rudaz

  Sébastien Spitz

• Production

  Thomas Verhaeghe

• Référent(e)

  Thomas Verhaeghe

• Vente

  Alain Benguigui

• Scénario

  Alain Rudaz

• Interprétation / Avec

  Barbara Schulz

  Eva Darlan

  Jean-Pierre Castaldi

  Aurélien Recoing

  Stéphan Guérin-Tillié

• Direction artistique du son

  Jérôme Pougnant

• Ingénieur(e) du son

  Jacky Marton

• Montage

  Scott Stevenson

• Effets spéciaux

  Bruno Baudouin

• Image

  Mustepha Bahtit