SYNOPSIS

Dans une chambre d'hôpital, Hervé, la soixantaine, respire à l'aide d'une machine et attend la mort. Il partage cette chambre avec Chang qui ne parle que le chinois.

GÉNÉRIQUE

• Production

  Monique Huberdeau

• Référent(e)

  Monique Huberdeau

• Vente

  Monique Huberdeau

• Image

  Ronald Plante

• Décors

  Éric Barbeau

• Montage

  Avde Chiriaeff

• Scénario

  Michel Lemieux

  Normand Boisvert

• Musique originale

  Michel Lemieux

• Effets spéciaux

  Michel Lemieux

• Texte

  Michel Lemieux

  Normand Boisvert

• Montage Son

  Michel Lemieux

• Direction artistique du son

  Audio Z

• Mixage Son

  Audio Z

• Animation

  Sacha Sojic

• Interprétation / Avec

  Jacques Godin

  Rita Lafontaine

  Zhenhu Han