SYNOPSIS

Le soleil brille sur les chemins de campagne déserts. Connie, quatorze ans, est nouvelle en ville. Elle fait la connaissance de Mani, quinze ans, qui domine le village avec sa bandes de filles en mobylette. Connie se rend compte qu'il lui faut aussi une mobylette.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Judith Kurmann

• Référent(e)

  Judith Kurmann

• Mixage Son

  Gregg Skerman

• Image

  Christian Tanner

• Scénario

  Judith Kurmann

• Interprétation / Avec

  Judith Kurmann

• Montage

  Judith Kurmann

• Direction artistique du son

  Ivo Schläpfer

• Montage Son

  Ivo Schläpfer

• Musique originale

  Philip Bartels

• Décors

  Eva Lüthi

  Miriam Elias