SYNOPSIS

Éffrontée, l'esprit vif, une adolescente de 13 ans, confrontée au gouffre émotionel qui se creuse entre sa mère suicidaire et un père plutôt ennuyeux, tente de sauver ceux qu'elle aime - pour son propre bien.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Ingo Monitor

• Production

  Ingo Monitor

• Référent(e)

  Ingo Monitor

• Vente

  Ute Dilger

• Direction artistique du son

  Ralf Schipke

  Fabian Müller

• Montage Son

  Ralf Schipke

  Fabian Müller

• Mixage Son

  Ralf Schipke

• Musique originale

  Marek Goldowski

• Scénario

  Ingo Monitor

• Montage

  Ingo Monitor

  Huynh-Trang Lam

• Interprétation / Avec

  Carolin Von der Groeben

  Margarita Broich

  Heinrich Cuipers

  Matthias Derenbach

  Jürgen Schüller

  Michael Witte

• Voix

  Carolin Von der Groeben

• Image

  Friedrich Georg Schönig

• Effets spéciaux

  Johannes Wieland

  Andreas Krieg

  Claudia Di Giorgio

• Animation

  Andreas Krieg

  Claudia Di Giorgio