SYNOPSIS

Ivan le boucher rêve d'ouvrir un magasin de meubles. Mais dans une famille où on est boucher de père en fils, le poids de la tradition pèse sur lui comme un implacable destin. Il commence à dessiner des meubles, mais il est sans cesse interrompu par les clients...

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Lorenzo Degl'Innocenti

• Production

  José Miguel Ribeiro

• Référent(e)

  Salette Ramalho

• Vente

  Lorenzo Degl'Innocenti

• Image

  Carlos Cunha

• Animation

  Lorenzo Degl'Innocenti

  Catarina Romano

  Luis Soares

• Montage

  Nuno Beato

  Diogo Carvalho

  Maria Joao Carvalho

  Vanessa Amoedo

• Montage Son

  Paulo Almeida

• Mixage Son

  Paulo Almeida

• Scénario

  Ana Mendes

• Musique originale

  Andrea Allulli