SYNOPSIS

[EN] Underneath the crust of modern North America, two renegades spend their days cleansing the streets by butchering indigent people. We follow the silence of their monotonous lives, the way they slowly mutilate what they believe is modern human decay.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Jean-Jacques Martinod

• Production

  Kyle Bell

  Jean-Jacques Martinod

• Référent(e)

  Jean-Jacques Martinod

• Vente

  Kate Miller

• Scénario

  Kyle Bell

  Jean-Jacques Martinod

• Interprétation / Avec

  Kyle Bell

  Jacob Williams

  Betsey Brown

  Adam Payton

• Mixage Son

  Jean-Jacques Martinod

  Aaron Greenbaum

• Image

  Eduardo Urueña

• Direction artistique du son

  Aaron Greenbaum

  Christopher Joslyn

• Montage

  Aaron Greenbaum

• Effets spéciaux

  Aaron Greenbaum

• Montage Son

  Aaron Greenbaum

  Christopher Joslyn

• Musique originale

  Andrew Denton

• Décors

  Jacobo Tinarmod

  Quile Campana