SYNOPSIS

[EN] 11 September 2001: it’s a day like any other in Naples but soon an event that is destined to remain ingrained forever in our collective subconscious will burst. Everyone is immersed in their daily chores, until the distant tragedy slips into everyone’s life with different outcomes.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Davide Dapporto

• Production

  Massimo Dapporto

• Référent(e)

  Davide Dapporto

• Vente

  Massimo Dapporto

• Scénario

  Davide Dapporto

• Image

  Rocco Marra

• Direction artistique du son

  Carlo Licenziato

• Musique originale

  Francesco Cerasi

  Lara Martelli

  Pierfrancesco Aliotta

  Monier Quartararo

• Montage

  Matteo Gagliardi

• Effets spéciaux

  Matteo Gagliardi

• Interprétation / Avec

  Ernesto Mahieux

  Alessio Vassallo

  Massimo Dapporto

  Gianfelice Imparato

• Montage Son

  Monier Quartararo

• Décors

  Dino Balzano

  Felicia Fontanella

• Animation

  Vaya Studio