SYNOPSIS

[EN] At a clinic, sleep becomes a physical experience in which various phases periodically alternate through the night. The preparation of the patient becomes a rite of passage between the conscious world and the catatonic sphere. During the night every action is monitored and meticulously analysed.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Francesco Bertocco

• Production

  Francesco Bertocco

• Référent(e)

  Francesco Bertocco

• Vente

  Francesco Bertocco

• Scénario

  Francesco Bertocco

• Montage

  Francesco Bertocco

• Image

  Francesco Bertocco

• Direction artistique du son

  Scutti

• Musique originale

  Scutti

• Mixage Son

  Scutti