SYNOPSIS

[EN] 1989, Chisinau, Moldavian Sovjet Socialist Republic. The Afghanistan war veteran Vova asks his comrade Andrej to help him escape from the psychiatric hospital where he is detained. Together with Andrej, Vova tries to break free, but remains trapped in his posttraumatic syndrome.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Mircea Bobina

• Production

  Holger Lochau

• Référent(e)

  Mircea Bobina

• Vente

  Mircea Bobina

• Interprétation / Avec

  Ion Puican

  Sergiu Voloc

  Snejana Rudenco

  Angela Cărăuș

  Vladimir Guzun

  Natalia Antupova

  Dana Ciobanu

  Alexandru Susarenco

  Alexandra Todirașcu

  Pavel Golan

• Montage

  Annegret Sachse

  Mircea Bobina

  Stefan Nistor

• Image

  Annegret Sachse

• Mixage Son

  Julius Middendorff

• Scénario

  Mircea Bobina

  Ion Bordian

• Effets spéciaux

  Mihai Brumă

  Igor Mutruc

• Direction artistique du son

  Malte Eiben

• Montage Son

  Kai Ziarkowski

• Décors

  Oxana Peșterean