SYNOPSIS

[EN] Conversations about the weather, long stares at the ceiling, awkward silences, tension in only two square meters: this is what happens every day in elevators. Why? What if we could hear what an elevator thinks about?

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Javier Polo

• Production

  Lina Badenes

  Javier Santaella

• Référent(e)

  Lina Badenes

• Vente

  Lina Badenes

• Voix

  Pepe Mediavilla

• Interprétation / Avec

  Guillermo Polo Gandia

  María Salguedo

  Mariano Lloret

  Marc Guardiola

  Jesús García

  Carlos Surián

  Angela Benavent

  Julia Polo

  Alba Casanova

  Gonzalo Polo

  Samira Ej-Jar

  María García

  Ximo Vidal

  María Fuster

  Rafael Comes

  Aurora Climent

  Cándido Polo

• Image

  Guillermo Polo Gandia

  Carlos Surián

  Jordi Solanes

• Décors

  Blanca Añón

• Direction artistique du son

  Fernando Arce

  Noizes

• Montage Son

  Fernando Arce

  Noizes

• Mixage Son

  Fernando Arce

  Noizes

• Effets spéciaux

  Javier Santaella

  Juan Carlos Gilabert

  Moonkey Animation

• Scénario

  Javier Polo

• Montage

  Javier Polo

• Musique originale

  Noizes

• Musique pré-existante

  Will Henderson

• Animation

  Carlos Alcocer