SYNOPSIS

[EN] Philipp, 13, and Maxi, 7, both have the so-called "attention deficit hyperactivity disorder". While Philipp has almost assimilated into society, Maxi is still learning to manage his bountiful charisma and abundant ideas. A view behind the scenes of a disorder with no visible beginning or end.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Brigitte Grüter

• Production

  Edith Flückiger

• Référent(e)

  Brigitte Grüter

• Vente

  Chantal Molleur

• Mixage Son

  Beni Mosele

• Montage

  Katharina Bhend

• Scénario

  Brigitte Grüter

• Image

  Benjamin Weilenmann

• Musique originale

  Jo Flüehler