SYNOPSIS

[EN] The short film deals with the conflict between the two positions the filmmaker experienced. One being the person behind the camera trying to catch reality without influencing it, the other being part of that same reality.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Daria Locher

• Production

  Jürgen Haas

• Référent(e)

  Daria Locher

• Vente

  Daria Locher

• Mixage Son

  Christof Steinmann

• Animation

  Remo Scherrer

  Daria Locher

• Montage

  Daria Locher

• Image

  Daria Locher

• Direction artistique du son

  Luca Magni

• Montage Son

  Luca Magni