SYNOPSIS

[EN] On a sleepy summer afternoon, Koyaa lies down on a sunbed to rest. The sweltering heat makes it go crazy, kicking around like a wild stallion. Koyaa can barely keep it under control.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Kolja Saksida

• Production

  Kolja Saksida

• Référent(e)

  Zavod Zvviks

• Vente

  Kolja Saksida

• Image

  Miloš Srdić

• Animation

  Julia Peguet

  Will Hodge

• Interprétation / Avec

  Frano Maskovic

  Ziga Saksida

• Scénario

  Marko Bratus

  Kolja Saksida

• Direction artistique du son

  Julij Zornik

• Montage Son

  Julij Zornik

• Mixage Son

  Julij Zornik

• Musique pré-existante

  Borja Mocnik

  Miha Sajina

• Décors

  Gregor Nartnik

  Blaz Porenta

• Montage

  Tomaž Gorkič