SYNOPSIS

[EN] After losing everything in the last eruption, the people living in the caldera of "Pico do Fogo" volcano must reinvent themselves.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Mónica Martins Nunes

• Production

  Christoph Manz

• Référent(e)

  Mónica Martins Nunes

• Vente

  Mónica Martins Nunes

• Mixage Son

  Tiago Cutileiro

• Direction artistique du son

  Mónica Martins Nunes

• Montage

  Mónica Martins Nunes

  Stefan Kunzmann (technical Support)

• Image

  Mónica Martins Nunes

• Effets spéciaux

  Caio Amado Soares

• Voix

  Fábio Júnior Gonçalves Dias

  José "zé Doce" Lopes Dos Santos

  Carlos Alberto "cecí Montrond

• Interprétation / Avec

  Maria "pikinita" Monteiro