SYNOPSIS

[EN] After a traumatic incident playing backyard soccer, two brothers struggle to understand each other. Eight-year-old Jack relives the incident through night terrors, which ten-year-old Ross misinterprets as Jack's wanting to kill him.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Jonathan Chanin

• Production

  Alex Scharfman

• Référent(e)

  Jonathan Chanin

• Vente

  Alex Scharfman

• Interprétation / Avec

  Nick Coleman

  Jake Katzman

  Liam Quinn

• Image

  Ryan De Franco

• Scénario

  Jonathan Chanin

• Montage

  Jonathan Chanin

• Direction artistique du son

  Meredith Mantik

• Montage Son

  Meredith Mantik

• Mixage Son

  Robben Fenderson