SYNOPSIS

[EN] Upon learning that his girlfriend is pregnant and looking for a better future, Axel, a 17-year-old from Puerto Barrios, Izabal, agrees to carry out a criminal act which leads him to a conflict with himself.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Pedro H. Murcia

• Production

  Luis Andrés Schwartz Figueroa

• Référent(e)

  Pedro H. Murcia

• Vente

  Gisela Chicolino

• Direction artistique du son

  Jacob Jiménez

• Mixage Son

  Iker Ramos

• Scénario

  Pedro H. Murcia

• Interprétation / Avec

  Tony Cardona

  Diego Barrios

  Beberlin Barrios

  Yosmar Mejía

  Rosemary Ramos

• Image

  Loco González

• Montage

  Pablo Puente

• Décors

  Sofía Lantan

  Bea Lantan