SYNOPSIS

Encouragé par son père à ne pas passer tout son temps à l'intérieur à jouer à des jeux vidéo, un garçon se lance dans l'aventure de rencontrer ses voisins.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Pedro Brito

• Production

  Humberto Santana

• Référent(e)

  Humberto Santana

• Vente

  Humberto Santana

• Direction artistique du son

  Carlos Ramos

  Miguel Raposo Lima

• Montage Son

  Carlos Ramos

  Miguel Raposo Lima

• Image

  Humberto Santana

• Texte

  Humberto Santana

• Interprétation / Avec

  Pedro Brito

  Carlos Ramos

  Carla Mendes

  Ricardo Guerreiro

  Rui Pedro Santos

  Inês Ribeiro

  Rui Quintas

  José Antunes

  Júlio Mesquita

• Animation

  Pedro Brito

  Carina Beringuilho

  Osvaldo Medina

  André Ferrão

• Décors

  Pedro Brito

• Montage

  Luís Canau

• Musique originale

  Carlos Ramos