SYNOPSIS

Loïc est seul dans la cabine audiométrique et ne se souviens pas quand ni même comment il est arrivé là. Il ne s’était pourtant présenté à la clinique d’audiologie que pour un petit sifflement à l’oreille.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Maximillien Rolland

• Production

  Alexe Laroche

• Référent(e)

  Christophe Chamberland

• Vente

  Jean-Daniel Desroches

• Interprétation / Avec

  Catherine-Audrey Lachapelle

  Louise Roy

  Étienne Thibeault

• Image

  Nicolas Poitras-Gamache

• Montage Son

  Jacob Marcoux

• Scénario

  Maximillien Rolland

• Montage

  Miguel de Plante

• Musique originale

  Charles-André Leroux

• Mixage Son

  Zachary Scholes

• Décors

  Mathieu Materio