SYNOPSIS

[EN] In the Ukrainian Carpathians, large Western companies threaten to destroy the existence of the forestry owned by Sylwia’s family. In order to make some urgently needed money, Sylwia agrees to help to smuggle refugees across the nearby external EU border.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Simon Schneckenburger

• Production

  Julian Haisch

  Leon Döhner

• Référent(e)

  Simon Schneckenburger

• Vente

  Sigrid Gairing

• Scénario

  Simon Schneckenburger

  Mathis Van den Berg

• Image

  Nico Schrenk

• Direction artistique du son

  Daniel Kling

• Montage Son

  Daniel Kling

• Mixage Son

  Daniel Kling

• Interprétation / Avec

  Maciek Zera

  Natalia Łągiewczyk

  Linda Ghandour

  Harry Schäfer

• Montage

  Lukas Wengorz

• Musique originale

  Timo Klabunde

• Musique pré-existante

  Nikita Ogurtsov

• Décors

  Bartholomäus Kleppek

  Jonas Golchini