SYNOPSIS

[EN] Maria starts to show signs of wanting to belong somewhere else: scales appear on her skin, roots appear on her legs, and she hears the sound of water - she dreams of being a fish. One day her daughter comes across her disappearance and reconstructs, through the memory of her gestures and meetings with her mother, a possible explanation for her escape.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Leonor Noivo

• Production

  João Matos

  Leonor Noivo

  Pedro Pinho

  Susana Nobre

  Luisa Homem

  Tiago Hespanha

• Référent(e)

  Emanuel Oliveira

• Vente

  Joaquim Pedro Pinheiro

• Scénario

  Leonor Noivo

• Montage

  Leonor Noivo

  Mariana Gaivão

  Raúl Domingues

• Image

  Vasco Viana

• Direction artistique du son

  Nuno Carvalho

  Olivier Blanc

  Rafael Cardoso

• Musique originale

  Nuno Carvalho

  Rafael Cardoso

  Zélia Barbosa

• Montage Son

  Nuno Carvalho

  Olivier Blanc

  Rafael Cardoso

• Mixage Son

  Nuno Carvalho

  Olivier Blanc

  Rafael Cardoso

• Musique pré-existante

  Nuno Carvalho

  Rafael Cardoso

  Zélia Barbosa