SYNOPSIS

[EN] Two parallel visions of the marches that took place in Colombia in 2021, one urban and the other rural, complement each other to teach us the importance of fighting for our rights. Franklin and Noelia teach us what it means to resist, be it in the midst of protests in the city or defending the survival of the countryside.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Maria Camila Cruz Borja

• Production

  Lincoln José Lugo Hernández

• Référent(e)

  Luisa Fernanda Salazar

• Vente

  Luisa Fernanda Salazar

• Image

  Cris Master

  Aura Cristina Vásquez

• Décors

  Cris Master

• Direction artistique du son

  Nayid Lorena Herran

  Carlos Andrés Himbold Hernández

• Montage

  Nayid Lorena Herran

  Diego Garzón Botache

• Musique originale

  Nayid Lorena Herran

  Iván Darío Villalva

  Marck Beat

• Montage Son

  Nayid Lorena Herran

  Marck Beat