SYNOPSIS

[EN] Everything is alright. The life of a couple, emotions, work, wellbeing, togetherness. Then an incursion from real-life happens: pandemic, isolation, quarantine…Now they are always together. They are losing themselves and one another. There are many ways to fight these problems. We would like to show you one.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Maria-Csilla Békés

  Andras Léner

• Production

  Maria-Csilla Békés

• Référent(e)

  Maria-Csilla Békés

• Vente

  Bela Szilagyi

• Direction artistique du son

  Balázs Győri

  Istvan Szelenyi

• Montage

  Levente Toth

• Image

  Levente Toth

• Effets spéciaux

  Levente Toth

• Scénario

  Maria-Csilla Békés

• Texte

  Maria-Csilla Békés

• Décors

  Andras Léner

• Interprétation / Avec

  Maria Kerekes Koos

  Georg Kerekes

• Montage Son

  Istvan Szelenyi

• Mixage Son

  Istvan Szelenyi

• Musique pré-existante

  Istvan Szelenyi