SYNOPSIS

[EN] Emile and Kid are two Afro-Caribenos kids who go to the United States to try to improve their living conditions. Once they get there, they become world boxing champions and are somehow embraced by U.S. society. In a bloody struggle, they will use their fists to conquer their dream of freedom, but the victory of one depends on the other's failure.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Cibele Appes

  Lucélia Sérgio

• Production

  Rafael Ferro

• Référent(e)

  Cibele Appes de Sousa Coelho

• Vente

  Cibele Appes de Sousa Coelho

• Scénario adapté de

  Lucélia Sérgio

• Montage

  Cibele Appes

• Montage Son

  Cibele Appes

  Dani Nega

• Texte

  Sérgio Roveri

• Interprétation / Avec

  Sidney Santiago Kwanza

  Rodrigo de Odê

• Image

  Lucas Kakuda

• Musique originale

  Dani Nega

• Direction artistique du son

  Edu Luz

• Décors

  Guilherme Funari