SYNOPSIS

[EN] MARTA and ALFONSO are together for sixty years. They found themselves alone in a dying country as their family and friends became migrants or ashes. They spend their golden years as the most fragile inhabitants of a rotten and corrupt ecosystem, where a criminal breaks into their home fleeing from justice. Now, they will try to survive the sadism and violence, without chances of succeeding.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Daniel Baloa

• Production

  Joe Torres

• Référent(e)

  Daniel Baloa

• Vente

  Joe Torres

  Daniel Baloa

• Montage Son

  Maximiliano Gorriti

• Mixage Son

  Maximiliano Gorriti

• Scénario

  Marcel Rasquin

  Daniel Baloa

• Image

  Gerard Uzcátegui

• Décors

  Manuela Planas

  Alfredo Correia

• Direction artistique du son

  Amaury Cedeño

• Interprétation / Avec

  Abilio Torres

  Aura Rivas

  Carlos Manuel González

  Guillermo "Yuma" Díaz

  Gabriel Agüero

• Musique originale

  Luis Miguel Emmanuelli

• Montage

  Daniel Baloa

• Texte

  Daniel Baloa

• Voix

  Ruth Cabeza

• Animation

  Héctor Donascimento

• Effets spéciaux

  Jesús Márquez