SYNOPSIS

[EN] Berlin-Kreuzberg. Kenan's big day has arrived. The nine-year-old half-orphan is to be circumcised, following the millennia-old Muslim tradition. But before that, there is a party! During the party, which Kenan's father organizes more for his own father than for his son, Kenan and Ibrahim are confronted with rituals of the old homeland and the question: What does it actually mean to be a man?

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Can Tanyol

• Production

  Clara Miranda-Scherffig

• Référent(e)

  Can Tanyol

• Vente

  Clara Miranda-Scherffig

• Interprétation / Avec

  Aykut Kayacik

  Cem Sultan Ungan

  Lemi Ogul Tan Ungan

  Ugur Tasbilek

• Image

  Franz Zimmermann

• Scénario

  Can Tanyol

  Bahar Bektas

• Mixage Son

  Kevin Jahnel

• Direction artistique du son

  Giacomo Goldbecker

• Montage Son

  Giacomo Goldbecker

• Montage

  Miro Schawalder

• Musique originale

  Daria Cheikh-Sarraf

• Décors

  Annelie Siems