SYNOPSIS

[EN] Voices from all over the world are heard in this short documentary expressing their reaction to the war in Ukraine, by translating and reading a poem. This poem was written March 14,22 and published on social media the same day. The poem quickly was shared several thousand times. Spontaneously people began to translate the text This is a shorter version of the film"Does your hand shake,Vladimir?"

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Odveig Klyve

• Production

  Odveig Klyve

• Référent(e)

  Odveig Klyve

• Vente

  Bjørn Leiv Gulbrandsen

• Direction artistique du son

  Frode Ytre-Arne

• Montage Son

  Frode Ytre-Arne

• Mixage Son

  Frode Ytre-Arne

  Nils Petter Molvaer

• Scénario

  Odveig Klyve

• Voix

  Odveig Klyve

• Texte

  Odveig Klyve

• Montage

  Nils Petter Devold Midtun

  Heidi Strand

• Image

  Nils Petter Devold Midtun

• Effets spéciaux

  Heidi Strand

• Musique pré-existante

  Nils Petter Molvaer