SYNOPSIS

[EN] Garbage is piling up in the landfills. A layer of soil is supposed to make it disappear. Moss and shrubs creep over the trash of civilization. And what is happening today with the contaminated inheritance lying in Swiss forests and fields? A search for clues on the heap of the dump.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Marcel Scheible

• Production

  Marcel Scheible

• Référent(e)

  Marcel Scheible

• Vente

  Marcel Scheible

• Direction artistique du son

  Patrick Becker

  Andrea Padovan

• Montage Son

  Patrick Becker

• Mixage Son

  Patrick Becker

• Voix

  Maja Stolle

• Montage

  Fabrizio Fracassi

  Carmen Walker

  Marcel Scheible

• Musique originale

  Rahel Zimmermann

• Scénario

  Marcel Scheible

• Image

  Marcel Scheible

• Décors

  Noëmi Bachmann