SYNOPSIS

[EN] Centuries ago, the people of the densely populated quwa’ island once thrived where the Santa Barbara Airport and the Goleta Sanitary District now stand. This film delves into the history of the Goleta Slough and the possibilities for reviving this long-ignored Chumash territory.

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Jade Ipina

  Catherine Scanlon

  Ryan C. Grant

  Jonathan Coronado

• Production

  Jade Ipina

  Catherine Scanlon

  Chris Jenkins

• Référent(e)

  Jade Ipina

• Vente

  Chris Jenkins

• Animation

  Jade Ipina

• Montage

  Jade Ipina

  Ryan C. Grant

• Image

  Jade Ipina

  Catherine Scanlon

  Ryan C. Grant

  Jonathan Coronado

• Texte

  Jade Ipina

  Catherine Scanlon

  Ryan C. Grant

• Montage Son

  Jade Ipina

  Jonathan Coronado

• Direction artistique du son

  Jonathan Coronado

• Mixage Son

  Jonathan Coronado