SYNOPSIS

[EN] Twelve-year-old Saykal arrives at her grandmother’s village for the summer holidays, expecting a carefree escape. Instead, she is thrust into a male-dominated world when her grandmother finds her a job as the administrator of the local billiard club. Surrounded by unfamiliar, adult male energy, Saykal finds herself disoriented and vulnerable. But it is the sudden arrival of her first period that truly shakes her — a quiet yet powerful moment that marks the beginning of her inner transformation. Caught between childhood and adolescence, she begins to sense that something within her is irreversibly changing...

GÉNÉRIQUE

• Réalisation

  Sezim Adyranova

• Production

  Sezim Adyranova

• Référent(e)

  Sezim Adyranova

• Vente

  Sezim Adyranova

• Scénario

  Sezim Adyranova

• Image

  Erzhan Arakeev

• Montage

  Asman Ulanbekov

• Mixage Son

  Nursultan Maksatbekov

• Décors

  Tolon Zholdoshbekov

• Interprétation / Avec

  Aibike Zhanyshbekova

  Tynystan Temirzhan

  Turganbubu Boobekova

  Salik Turarbekov